1. 400-6300-966

  2. 微信
  3. 微博
  4. QQ群
  5. 帮助中心
400-6300-966
QQ群号:346850125

2022考研英语长难句练习及详细分析(21)

来源:中公考研 | 2021-01-12 14:31:17

专业课资料领取

预约申请

2022考研英语长难句练习及详细分析是中公考研教研室老师在历年考研试题中精选的长难句,将会从语法的角度教你怎么分析一个长难句。让我们一起来看吧~

点击>>> 2022考研英语长难句练习及详细分析(汇总版)

【例句】In particular, they called for forging closer collaborations with western state governments, which are often uneasy with federal action, and with the private landowners who control an estimated 95% of the prairie chicken’s habitat. (2016 Text 2)

我们在开始解析句子之前先为同学们补充其中的词汇,为后续分析句子作基础:forge v.形成;collaboration n.合作,协作; uneasy adj.担心的,忧虑的;habit n.(动植物的)生活环境,栖息地

面对句子较长时,大家都会纠结于句子各个部分之间的关系,因而看不懂句子,所以在看到句子的时候,我们可以把句子分成几个部分再进行分析。

首先我们进行断句,方便理解各个部分。在断句时要注意断句的原则,即“长度适中,语法结构完整”。该句中有三个逗号,第一个逗号隔开的部分过短没有意义,我们可以从后面两个逗号处把句子断开,检查其中分开的三个部分都是完整的。

结构1是In particular, they called for forging closer collaborations with western state governments.这部分是整个句子的主干中的一部分,其中的谓语是called for。In particular,是句子的状语。结构2是完整的定语从句修饰western state governments。结构3是 and with the private landowners who control an estimated 95% of the prairie chicken’s habitat.我们可以看到其中有并列连词and,判断并列的方式我们可以先观察连词后的结构到前面找成分相似,结构相同的部分,可以发现结构3中是并列了with短语,其中who control an estimated 95% of the prairie chicken’s habitat.是修饰the private landowners的定语从句。

结构1的翻译为特别是他们呼吁与西部各州政府形成更紧密的合作关系。结构2为定语从句按照正常语序翻译为,通常不满联邦政府的行动。结构3中有定语从句,需要调整到修饰的名词前,翻译为,以及控制着约95%的草原榛鸡栖息地的私人土地所有者

整体把三个部分组合起来,结构2为修饰成分,可将其翻译到西部各州政府前,正确译文为特别是他们呼吁与通常不满联邦政府行动的西部各州政府以及控制着约95%的草原榛鸡栖息地的私人土地所有者,缔造更紧密的合作关系。

以上就是中公考研为考生整理的"2022考研英语长难句练习及详细分析(21)”相关内容,功夫不负有心人,只要各位同学好好复习,相信一定会有所收获的。更多精彩内容可查看中公考研英语语法长难句频道!

相关阅读:

2022考研备考开始之前必须了解的考研英语长难句方法

2022考研英语长难句分析方法

2022考研英语长难句练习及详细分析(汇总版)

免责声明:本站所提供的内容均来源于网友提供或网络搜集,由本站编辑整理,仅供个人研究、交流学习使用,不涉及商业盈利目的。如涉及版权问题,请联系本站管理员予以更改或删除。

【责任编辑:范秀霞】

猜你需要的课程

  • 热门推荐
  • 专业课
  • 政治
  • 英语
法律硕士(法学)全程进阶班

课时:86

课程内容:基本适用于所有统考院校

¥1980

法律硕士(非法学)全程进阶班

课时:86

课程内容:知识逐一归纳,重点总结梳理,查漏补缺,锤炼解题能力

¥1980

社会工作全程进阶班

课时: 86

课程内容:基础导学 精讲进阶 测试串讲

¥1980

法学定向全科直通车

课时: 30课时直播+316课时视频

课程内容:OL专业直播辅导课等你来!

¥13800

2022考研政治全程进阶班

课时: 126

课程内容:答疑服务 配套讲义下载 纸质讲义 直播答疑

¥980

"在职人"政治直播VIP班

课时: 128课时直播

课程内容:梳理考试重点,强化知识记忆

¥2880

2022考研英语(一)全程进阶班

课时: 170课时视频

课程内容:紧跟考研大纲、应对"千变万化"

¥980

"在职人"英语一直播VIP班

课时: 178课时视频

课程内容:词汇/长难句/阅读,精心打磨

¥2880

热点关注

精彩活动

招考信息

复习备考

中公简介 | 联系我们 | 支付方式 | 加入中公 | 版权声明 | 网站地图